Ήχοι - Απόηχοι... Γράφει ο Ηλίας Τσέχος (ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΑ ΝΕΑ)

Μ. Φαραντούρη, Γ. Βακαρέλης σε τραγούδια Θεοδωράκη - Χατζηδάκι CD: LEGEND 2004 - Χρόνος: 60,32' Ένα ρεσιτάλ, πιάνο – φωνή, ελληνικότατης ατμόσφαιρας, μα σπουδαία αποτελέσματα και «γυμνές» μουσικές λύσεις. Η Μαρία Φαραντούρη ερμηνεύει συνθέσεις των «κυρίαρχων» Θεοδωράκη – Χατζιδάκι, έχοντας στο πιάνο τον Γιάννη Βακαρέλη, σε μια «πολυπλοκότητα» του ρόλου του, που στέρεα, πιστά, θαρραλέα παίζει. Ο ίδιος μας λέει στο «Δίφωνο» (Δεκέμβριος 2004) για την εργασία αυτή με την Μαρία Φαραντούρη: «Και για τους δυο μας ήταν οριακή δουλειά… Θα ήταν μεγάλο σφάλμα εάν έμενα σε ένα στεγνό ακαδημαϊκό πιάνο, που απλώς θα αποτελούσε υπόκρουση στη φωνή. Το μπουζούκι έχει τελείως διαφορετικό ηχόχρωμα από το πιάνο και το πρόβλημά μου ήταν να γίνει η μετάφραση… Αδικούμε τον Χατζιδάκι και τον Θεοδωράκη όταν ακούμε τα τραγούδια τους παιγμένα επιδερμικά και αβασάνιστα, αφού μπορούν να συγκριθούν με μεγάλους τραγουδοποιούς, όπως ο Σούμπερτ, που έχει εξαιρετική πιανιστική γραμμή, ενώ η μουσική του Θεοδωράκη είναι πιο παρορμητική και ορμητική, θυμίζοντας περισσότερο συνθέτες της Ρομαντικής εποχής όπως ο Ραχμάνινοφ και ο Λιστ…». Με όποια ανάγκη κι αν επιχειρήθηκε αυτό το εγχείρημα, εμείς καλούμαστε να το προσλάβουμε έτσι ή αλλιώς ως ηχογράφηση, που πραγματοποιήθηκε στο ηχογραφικό κέντρο του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών συναυλιακά. Η «ογκώδης» χρωμάτων ανθοφορία φωνή της Μαρίας Φαραντούρη δεν τελειώνει ποτέ! Παίρνει τους στίχους –ο τρίτος πρωταγωνιστής αυτής της δουλειάς– τους αναγεννά, τους παίζει στο πιάνο, τους μυρώνει και δίνει μαζί με τον Γιάννη Βακαρέλη σε μας την αγάπη της «επανάληψης», την επαναφορά των «ρόδων», της ατένισης… Αιματοδοτώντας την καρδιά του χρόνου που γεννήθηκαν, μουσικά, στιχουργικά, ερμηνευτικά αυτές οι συνθέσεις… Το πιάνο –η μουσικότητά του– από κάποια στιγμή και μετά, μεταλλάσσεται σε κινηματογραφική ταινία, περνώντας εικόνες από «μέσα μας» διαδηλώσεων, εξεγέρσεων, καπνογόνων, μα και πετώντας χαρταετούς ονείρων, ερώτων, κοινωνικής ισότητας, δίκαιας κατανομής του «πλούτου», ειρήνης, παιδείας… Ο Ερωτικός κι Επαναστατικός Θεοδωράκης! Ο Ερωτικός κι Επαναστατικός Χατζιδάκις! Χειροκροτούμε τους «υπερασπιστές» Μαρία Φαραντούρη, Γιάννη Βακαρέλη ως «προνομιούχους» ερμηνευτικής μετάδοσης ευφόρων αφυπνίσεων, «σπόρων» αναγκαίων, επιτακτικά επειγόντων ως συγκίνηση, ως ανάγνωση, μα κυρίως ως ανατροπή ανύπαρκτων «μεγεθών» κι ασυστόλων «εκχωρήσεων»…